curly wurly - kiharaista

Somehow I don't really seem to make stuff for myself or my family, but then again it makes me proud that people appreciate my efforts and wants something handknit for family and friends. I do not do this for the money, I don't even really get paid, at least not if you figure out what it makes per hour. Everybody pays a little extra (I buy the yarn and they pay me later) but as I said - not enough to quit my job :)

This scarf, not one of my best jobs, was made for my boss. The blame is not on me though, because it just turned out like this. I hope the owner likes it better than I do.

VÄlillä tuntuu etten tee itselleni tai perheelleni mitään, mutta samanaikaisesti tunnen ylpeyttä siitä, että ihmiset arvostavat vaivannäköäni niin paljon että haluavat käsinkudottua perheelleen ja ystävilleen. En tee tätä rahasta, oikeastaan en edes saa palkkaa - ainakaan jos laskee mitä saan tunnin työstä. Kaikki maksavat jonkun verran ylimääräistä (ostan langat jotka veloitan myöhemmin) mutta kuten sanottu, ei niin paljon että kannattaisi lopettaa päivätyö :)

Tämä huivi ei ole mikään parhaimmista töistäni, se on tehty pomolleni. Syy ei ollut minussa tosin, huivista tuli ihan ohjeen mukaan tällainen. Toivottavasti omistaja pitää siitä enemmän kuin minä.

pattern: Novita Spring magazine 2007 (picture here)
ohje: Novita kevät 2007 (kuva täällä)

yarn: Novita Teddy 45% wool/30% polyamide/25% acrylic
lanka: Novita Teddy 45%villaa / 30% polyamidia / 25% akryylia

Foxi

This was the simples task ever. A scarf and a pair of mittens for which I cast on 9 stiches :) They were made in about 30 minutes. Not too bad. The mitten looks a bit silly on my adult hand (short) because it is made for a ten-year-old, but they stretch ;)

Ehkä helpoin tehtävä ikinä. Huivi ja lapaset jota varten loin 9 silmukkaa :) Noin puolessa tunnissa olivat valmiit, ei hassumpaa. Tumppu näyttää vähän hassulta minun aikuisessa kädessä (lähinnä lyhyt) koska on tehty kymmenvuotiaalle - mutta ne venyvät :)

pattern: absolutely none
ohje: ei sitten niin mikään

yarn: Novita Foxi 70% wool / 30% polyamide
lanka: Novita Foxi 70% villaa / 30 % polyamidia

yarn consumption in total: 200g that is two balls
langankulutus kokonaisuudessaan: 200g ts kaksi kerää

needles: size 10mm straight for the scarf and size 8mm dpn's for the mittens
puikot: suorat 10mm huivia varten ja 8mm sukkapuikot lapasille

Furry things - karvapörröt

Believe it or not, these things are sewn :) They are absolutely hilarious. I love them. The only thing is that they turned out too big and can only be used at really cold weathers with another pair of mittens underneath.

Uskokaa tai älkää, nämä ovat ommellut. Ne on kertakaikkiaan hervottomat. Tykkään niistä. Harmi että ovat sen verran liian isot että niitä voi käyttää vain todella kylmillä säillä laittamalla toiset tumput alle.

Turquoise shawl - turkoosi huivi

I never liked this shawl. I never even liked the yarn in the first place. Luckily I did not have to either because the yarn was given to me by a colleague whose favorite color this is. I knit her this shawl that she was happy with and also a Branching Out (pattern in English behind the link to Knitty :)) scarf that I don't have a picture of.

The pattern does not really show because the yarn was too thick for both patterns, but I could not find any better suited pattern either since she wanted something 'lacey' but not too much so. What a hard lady to please. After a lot of agony with the yarn the scarves were done *phew*.

En missään vaiheessa pitänyt tästä huivista. En edes pitänyt langasta ensinkään. Onneksi ei tarvinnutkaan sillä työkaverini antoi tämän langan minulle - se oli hänen lempivärinsä. Tein hänelle tämän huivin ja hän piti siitä. Tein myös Branching Out (ohje linkin takana englanniksi) huivin josta ei ole kuvaa.

Kuvio ei oikein huivissä näy koska lanka on liian paksua molemmille ohjeille, mutta parempaakaan en löytänyt kun hän halusi pitsisen huivin jossa ei kuitenkaan saisi olla liikaa reikiä. Tätä rouvaa oli hankala miellyttää :) Tuskailtuani aikani langan kanssa huivit olivat onneksi valmiit *huh*.

pattern: Fifi found in Finnish here at Ullaneule
ohje: Fifi joka löytyy Ullaneuleen sivuilta suomeksi

yarn: some really old Novita yarn
lanka: jotain iänikuisen vanhaa Novitan lankaa

Baby gift - vauvalahja

A colleague had heard that I happily knit stuff for nearly anybody and she wanted me to make one of these. It was hell to make because of the yarn (soft and nice, oh yeah, but a pain to knit and a nightmare to frog) but turned out beautiful and I have since seen it on the live model but was not granted permission to post the picture so you'll have to do with this.

Työkaverini oli kuullut että neulon melkein kelle vain ja hän pyysi että tekisin ystävättären tuoreelle pojalle tällaisen. Sen tekeminen oli kamalaa langan vuoksi (pehmeä ja miellyttävä, juu-u, mutta kamala neuloa ja purkaminen suorastaan painajaismaista). Siitä kuitenkin tuli todella nätti ja olen sittemmin nähnyt kuvan tästä vauvan päällä mutta en saanut lupaa postata sitä joten tämän on kelvattava.

pattern: Novita-magazine winter issue 2004
ohje: Novita-lehti talvi 2004

yarn: Novita Palma 100% polyamide, for the muffs Novita Wool
lanka: Novita Palma 100% polyamidia, resoreihin Novita Wool

needles: 3 1/2 dpn's for the wool, 4 1/2 straight for the rest
puikot: 3 1/2 sukkapuikot resoreihin, 4 1/2 suorat muuhun

other: 4 buttons
muuta: 4 nappia