Tuesday, March 31, 2009

Green poncho - vihreä poncho

A simple fast knit + crocheted poncho for my dear goddaughter. Another one is on the needles (or hook) already and will be done tonight or tomorrow :) No pattern, I just knit a smaller scale version of the grown up sized poncho I made for my friend earlier (and these are her daughters so they will all look SO pretty :)). It feels nice, I hope it is appreciated (I think they will be, the cardis I made earlier have been worn out :)).

Nopeasti neulottu + virkattu poncho rakkaalle kummitytölleni. Toinen on jo puikoilla (tai koukulla) ja valmistunee tänään tai huomenna. Ei ohjetta, tein vain pienemmän version ponchosta jonka tein ystävälleni aiemmin (ja nämä ovat hänen tyttäriään joten heistä tulee NIIN nättejä). Se tuntuu mukavalta, toivon että sitä pidetään (uskon niin sillä aiemmin tekemäni puuvillapitsitakit ovat puhkipidetyt :)).



pattern: none
ohje: ei ollut

yarn: Novita Palma, 100% polyamide, 50g = 120m
lanka: Novita Palma, 100% polyamidia, 50g = 120m

needles: 5 mm dpn's and crochet hook
puikot: 5mm sukkikset ja virkkuukoukku

yarn consumption: 56g
langanmenekki: 56g

size: hopefully fits a 4-year-old
koko: toivottavasti sopivat 4-vuotiaalle

started: March 30
aloitettu: maaliskuun 30

finished: March 30
valmis: maaliskuun 30

Monday, March 30, 2009

Rogue update - Roguepäivitys


Having worn my Rogue a few times I realized that it is really too short to my liking and yesterday it moved to a new and hopefully more appreciative home - my sisters. I will make myself a new one soonish :)

Pidettyäni Rogueta muutaman kerran tajusin että se on todella liian lyhyt makuuni ja eilen se muutti uuteen ja toivottavasti arvostavampaan kotiin - siskolleni. Teen itselleni uuden lähiaikoina :)

Ballerina - Balleriina




Since my older daughter got the unicorn my younger wanted something too, she chose this ballerina out of a book with dozens of cute patterns (the same as the unicorn pattern was from). This was a really really nice make. A little complicated to figure out how one was supposed to attach the legs to the body but in the end I think I got it done nicely. I am really really pleased with this one, it's very cute and only took 4 days to make even thought I have been working and taking care of my family too :)


Vanhemman tyttäreni saatua yksisarvisen nuorimmainen halusi jotain myös ja hän valitsi tällaisen ballerinan kirjasta (samasta josta yksisarvisen ohjekin on) jossa kymmenittäin hauskoja ohjeita. Tämä oli todella mukava työ. Pikkasen vaikea tajuta miten jalat oli tarkoitus kiinnittää vartaloon, mutta lopulta sain sen mielestäni ihan siististi tehtyä. Olen todella supertyytyväinen tähän, se on söpö ja sen tekemiseen meni vain 4 päivää vaikka samalla olen käynyt töissä ja huolehtinut perheestäni :)

pattern: neulo ja huovuta leluja byZöe Halstead (original title: knitted and felted toys)
ohje: neulo ja huovuta leluja, Zöe Halstead

yarn: different stashyarn, don't ask me what
lanka: lankoja kätköistä, älkää kysykö mitä

needles: size 3 1/4mm straights
puikot: 3 1/4mm suorat puikot

yarn consumption: cannot really estimate, about 90g for body and dress, quite a lot for the hair that was not weighed and a tiny bit for eyes etc.
langanmenekki: vaikea arvioida, noin 90g vartaloon ja mekkoon, aika paljon hiuksiin ja pikkuriikkisen silmiin ja muihin.

size: 39cm
koko: 39cm

started: March 25
aloitettu: maaliskuun 25

finished: March 29
valmis: maaliskuun 2
9



Wednesday, March 25, 2009

February Lady Sweater




I've wanted one of these ever since I first saw a picture of it. It's so beautiful. I decided to make one for myself from stashyarn. The yarn was not a bad choice at all, but it turned out way too big for me. I wavered between size M and size L and since I am normally a size L/XL I went for the larger size. Shouldn't have. It's too big for me to wear (you cannot see it from the front, but if I turn my side you can see it clearly) so I am going to give it away and later make myself a new one, a size M with a smaller needle size too (I like my clothing with not too much ease). Anyway, it was a really nice knit, easy to follow instructions but folks - don't make mistakes after the garter stitch because picking up the stitches on the lace section is a PAIN.

Olen halunnut tällaisen siitä asti kun ensimmäisen kerran näin sellaisesta kuvan. Se on kaunis. Päätin tehdä sellaisen itselleni varastossa olevista langoista. Käyttämäni lanka ei ollut huono valinta, mutta siitä tuli aivan liian iso minulle. Mietin alussa tekisinkö Ämmän vai Ällän ja valitsin isomman kun yleensä olen L/XL kokoa. Ei olisi pitänyt. Se on liian iso pidettäväksi (ei sitä näe edestä, mutta kun käännän kyljen huomaa sen hyvin) joten tulen antamaan sen pois ja teen myöhemmin itselleni uuden kokoa M ja pienemmillä puikoilla (tykkään istuvista vaatteista). Joka tapauksessa, tätä oli kiva neuloa ja ohjeet olivat yksiselitteiset mutta kaverit - älkää tehkö virheitä ainaoikein pätkän jälkeen koska pitsiosuudessa silmukoiden poimiminen puikoille on TUSKAA

.

pattern: February Lady Sweater here (thank you Pam)
ohje: February Lady Sweater täällä (kiitos Pam)

yarn: Novita Jussi 75% wool / 25% polyamide, 18st 26rows = 10cm, 100g = 200m
lanka: Novita Jussi 75% villaa / 25% polyamidia, 18s ja 26krs = 10cm, 100g = 200m

needles: size 5mm circ + dpn's
puikot: 5mm pyöröpuikko + sukkapuikot

yarn consumption: 54og
langanmenekki: 540g

size: L (way too big)
koko: L (aivan liian iso)

other: 3 buttons, happened to have the right colour in stash
muuta: 3 nappia, sattui olemaan kolme oikeanväristä varastossa

started: February 25
aloitettu: helmikuun 25

finished: March 24
valmis: maaliskuun 2
4




Sunday, March 01, 2009

Poncho

My best friend was spending the night with me and said she'd really love a poncho. We went downstairs, found a suitable yarn from my modest stash and so I started knitting. I did not quite get it done that night, but the next I did:) It turned out nice, although personally I am not a poncho-person at all.

Paras ystäväni vietti meillä iltaa ja sanoi että hän pitäisi kovasti ponchosta. Menimme alakertaan ja löysimme vaatimattomasta lankavarastostani sopivan langa ja niin aloin neulomaan. En saanut sitä ihan valmiiksi sinä iltana, mutta seuraavana kyllä. Siitä tuli hieno, vaikken henkilökohtaisesti ole ollenkaan poncho-ihmisiä.




pattern: from yarn banderoll
ohje: langan vyötteestä

yarn: Novita Teddy colour 502, 45% wool / 30% polyamide / 25% acrylic, 11st and 17 rows = 10cm
lanka: Novita Teddy sävy 502, 45% villaa / 30% polyamidia / 25% akryylia, 11s ja 17krs = 10cm

needles: 10mm dpn's (should have had circ but could not find one) and size 8 crochet hook
puikot: 10mm sukkapuikot (olisi pitäinyt hankkia pyöröpuikko...) ja 8mm virkkuukoukku

yarn consumption: 185g
langanmenekki: 185g

size: one size
koko: yksi koko

started: February 27
aloitettu: helmikuun 27

finished: February 28
valmis: helmikuun 28