Wednesday, June 17, 2009

Summer cardi - kesävillis



I always make stuff for everybody else and stumbling over this nice pattern in this springs craft magazine I decided it was time for me to make something for my daughters this time. This is for my younger daughter because we are testing if my older, sensitive (not allergic, just sensitive) daughter can wear it. She refuses to wear wool. This is mostly bamboo so if she likes it, I'll by more yarn and make another cardi for her (the pattern she chose is a bit different).



Aina teen jotain muille, ja nyt kun törmäsin kevään käsityölehdessä tähän mukavaan ohjeeseen päätin että tällä kertaa on korkea aika tehdä jotain tyttärille. Tämä on nuoremmalle tytölleni ja samalla testaamme neiti herkkähipiän mielipidettä- voiko sitä pitää. Esikoinen kieltäytyy pitämästä villaa. Tässä on pääosin bambua joten jos hän tästä pitää, ostan enemmän lankaa ja teen toisen takin hänelle (hän valitsi hieman erilaisen ohjeen).




pattern: Suuri Käsityölehti 4 / 2009
ohje: Suuri Käsityölehti 4 / 2009

yarn: Sirdar Snuggly Baby Bamboo, 80% bamboo, 20% wool, 22st and 28 rows = 10cm
lanka: Sirdar Snuggly Baby Bamboo, 80% bambua, 20% villaa, 22s ja 28 krs = 10cm

colour: 134 and 136
värisävyt: 134 ja 136

needles: size 3,5mm circ
puikot: 3,5mm pyörö

yarn consumption: a total of 382g (approx 40g darker and 340g lighter shade)
langanmenekki: yhteensä 384g (noin 40g tummempaa ja 340g vaaleampaa sävyä)

size: 140-146cm
koko: 140-146cm

other: 14 buttons
muuta: 14 nappia

started: June 6
aloitettu: kesäkuun 6

finished: June 17
valmis: kesäkuun 1
7





Saturday, June 06, 2009

It fits - se sopii

The cropped hoodie has been tried on and liked - and has buttons too. I got another pictures of it with buttons sewed on and it turned out half way decent. I wish I get a picture of it ON the recipient later, we'll wait and see.

Tynkähuppari on sovitettu ja siitä pidetään - ja siinä on napitkin. Otin uuden kuvan hupparista nappeineen ja kuvasta tuli jopa melkein siedettävä. Toivottavasti saan myöhemmin kuvan jossa se on vastaanottajan yllä, saapi nähdä.

Blue Salomon's knots - sinisiä Salomoninsolmuja

This was fast and easy to do (and BORING). Upon wish of a friend, for her neighbour. She wanted darker blue edges (like my wedding shawl in white and green) but I could not find a suitable blue (and the scarf's colour was not negotiable) so she'll have to do without. Other than that it turned out quite nice.

Tämä tuli äkkiä ja helpolla (ja oli TYLSÄÄ). Ystävän pyynnöstä, hänen naapurilleen. Hän halusi tummemman sinisen reunuksen (kuten valko-vihreässä häähuivissani) mutta en löytänyt mistään sopivaa sinistä lankaa joten on pärjättävä ilman. Muuten sitä tuli ihan kiva :)



pattern: basic technique from Novita magazine fall 2007, the design is my own
ohje: solmuohje Novitan syys 2007 lehdestä, huivin design om
a

yarn: Sandnes Kitten Mohair 30% mohair / 20% wool / 50% courtelle
lanka: Sandnes Kitten Mohair 30% mohairia / 20% villaa / 50% courtelle

yarn consumption: 85g, colour 6011
langanmenekki: 85g, väri 6011

size: approx 50cm x 200cm
koko: suunnilleen 50cm x 200cm

needle: 4mm crochet hook
puikko: 4mm virkkuukoukku

started: May 18
aloitettu: toukokuun 18

finished: June 5
valmis: kesäkuun 5